
“這是一場跨越陸地與時空的文化交流,也是一場文學與體育交融的對話。全運會將是一場力量與美的盛會,它凝聚激情,傳遞故事,賦予瞬間以永恒。而文學,是記住這一切的方式。文學與體育本質相通,都強調對美的追求,對規則的尊重,以及超越自我的精神。期待未來能通過文學、體育和藝術的紐帶,繼續書寫更多動人的故事。”
——中國詩歌學會會長楊克
11月29日,由十五運會和殘特奧會廣州賽區執委會主辦的“聯通融合 相聚全運——中外友人體育文化交流故事會”在廣州市智慧城市運行中心多功能廳舉行。活動邀請了來自西班牙和阿根廷的西語文學家代表、國內文學家代表、體育界代表,分享他們的經驗和見解,探討通過體育與文化的進一步交互共融,為即將到來的體育盛會貢獻力量。
友好之約 千年交匯于嶺南
故事會第一篇章“千年交匯在嶺南”通過一組與中國作家、海外華人作家互動,以及一組與阿根廷作家、建筑學家互動,就中西文化交流主題進行了體驗化及文學化探討。
作為精通中外文化交流且頗有建樹的作家,趙彥以旅居西班牙8年的經歷為切入點,分享了中國元素及廣州城市印象在西班牙的發展。她表示,隨著中國產品、中國服務進入西班牙人生活的方方面面,他們對于中國元素的認知轉變為具體的、可接觸的現實。談及廣州印象,趙彥表示,古往今來廣州都有著開放包容的精神、卓有成效的商貿活動,作為國際化大都市,廣州早已為西班牙人所熟知。她希望中西未來在體育、文學等多方面領域可以有更多交流。
著名海外華人作家盧新華從融合中西文化的視角,分析、探討了以廣州為代表的南粵文化在海外保持蓬勃生命力的原因。他從自身與廣州結緣的經歷出發,分享了上世紀80年代在廣東改革開放“敢為天下先”氛圍下與同伴南下創業的體驗。他被這里的溫暖氣候、人們的實干熱情所感染,也對喝早茶這一獨特的美食文化留下了深刻的印象,以至于如今還保留著喝茶的習慣。他認為,以廣州為代表的南粵文化之所以能夠永葆活力,與廣東人和世界建立廣泛而深入的接觸有關,這不僅大大開闊了視野,也增強了文化自信。
隨后,主持人與阿根廷作家安娜·瑪利亞·舒亞,建筑學家、攝影師西爾維奧·法布里坎,圍繞“文學、建筑、城市”主題展開交流。安娜·瑪利亞·舒亞表示,她非常喜歡中國以及中國文化,廣州之行讓她看到現代建筑、古典建筑,讓她驚嘆不已。得知明年廣州將舉辦十五運會,她表示這對城市來說代表著巨大的榮譽和努力,對此充滿了期待。
西爾維奧·法布里坎表示,他對廣州的最初認知來源于阿根廷布宜諾斯艾利斯和廣州是國際友好城市。此次來穗,他看到了古老寺廟和現代建筑之間的鮮明對比,對廣州的建筑數量及摩天大樓贊嘆不已。作為一名建筑師,他對廣州擁有眾多兼具傳統和現代的建筑感到驚艷,也為現代建筑和古典建筑在城市中和諧共存感到贊嘆。
聯通融合 文體相聚在廣州
在活動的第二篇章“文體相聚在廣州”中,廣州市體育局原局長劉江南以《中國廣州與西班牙的體育文化交流》為題,回顧了自己經歷的中西交往、交流互促的故事。其中,最讓他感動的是在西班牙拜訪國際足聯資深專家奧古斯丁時參觀的一個足球歷史博物館,把足球的歷史來源標定為中國的蹴鞠,奧古斯丁當時對他說,“中國是足球的發源地,作為中國人,你該為此驕傲”。劉江南希望未來中外體育交流得到進一步的發展,也期待十五運會能夠給大灣區、中國以及全世界帶來更多驚喜。
活動期間,與會嘉賓體驗了中國古代特色運動項目投壺。
在互動交流環節,主持人、西班牙詩人哈維爾·佩雷斯、中國詩人呂約就體育和文學的關系進行了探討。哈維爾·佩雷斯表示自己是一個體育愛好者,堅持體育鍛煉對于身體和精神都頗有裨益。他認為,體育與文學、詩歌的關系,與剛才體驗的投壺運動有異曲同工之妙,它們都具備指向性,需要通過鍛煉、堅持與協調去達成,并在其中感受到身心的激動。呂約則以龍舟為例,回應了關于文學、體育、地方文化三者如何聯通互融的問題。她表示,廣州的特色體育項目之一就是龍舟,而龍舟又跟中國詩歌的鼻祖——屈原有著密切的關系。
活力灣區 和諧共融迎全運
西班牙作家羅茜奧·奧維耶多、經濟學家何塞·胡安和文學評論家張檸就體育精神、文學與體育傳播等話題進行了交流互動。
羅茜奧·奧維耶首先稱贊了廣州城市的美麗,人們的勤奮與勇敢,隨后她分享了自己對文學和體育精神關系的看法。她表示,運動和文學都與生活、生存密切相關。她以自身學習游泳為案例,在過程中,她感受到體育象征著勇氣。同時,體育運動與“目標”這個詞本身密切相關,而這個詞語本身就是對生命的精彩比喻。
談及體育和經濟的關系,經濟學家何塞·胡安表示,經濟在西班牙語字典里的意思是國家或家庭的“家務事”,好的經濟是將事務安排得井井有條。而體育在字典里的意思是身體鍛煉、將一切調整到最好的狀態。通過體育鍛煉讓工作和生活狀態變得更好,讓人獲得更好的能力,進而推動經濟的進步,因此兩者在目標性上來說是一致的。
活動最后,十五運會和殘特奧會廣州賽區執委會聯絡部副部長曠昌平、中國詩歌學會會長楊克為嘉賓頒發了“全運最強聲”紀念品和全運會邀請函。