
史詩巨制傳遞中意友誼
5月3日、4日,原創(chuàng)歌劇《馬可·波羅》載譽(yù)歸來,在廣州大劇院的舞臺上,以近200人的龐大演出團(tuán)隊(duì)復(fù)盤馬可·波羅的這一段傳奇,再現(xiàn)這部史詩巨制。演出現(xiàn)場座無虛席,廣大觀眾跨越山海,觸摸歷史,現(xiàn)場氣氛熱烈,掌聲連連。
歌劇演出期間,“歡朋滿粵——遇‘鑒’馬可·波羅非遺作品展覽”“歡朋滿粵——遇‘鑒’馬可·波羅分享沙龍”在廣州大劇院舉行,以多種方式溝通交流,傳遞中意友誼。
在每個地方的演出都受到了熱烈歡迎,載譽(yù)歸來再獲好評
“這部劇在每個地方的演出都受到了熱烈的歡迎,不僅中國人非常贊賞這部歌劇,外國人也對馬可·波羅的故事題材和歌劇的形式非常感興趣。在歌劇誕生地意大利上演并受到當(dāng)?shù)孛襟w和觀眾認(rèn)可,讓我印象尤其深刻?!薄恶R可·波羅》復(fù)排導(dǎo)演施晶芙介紹,此次復(fù)排對一些細(xì)節(jié)進(jìn)行了調(diào)整,節(jié)奏也更加緊湊,讓觀眾能夠更充分地理解這個傳奇故事。
《馬可·波羅》的編劇韋錦在當(dāng)代中國詩壇深具影響力,在他的筆下,歌劇作為西方的藝術(shù)形式在中文的加持下變得充滿詩意,意味雋永?!霸凇恶R可·波羅》的舞臺上,馬可·波羅不僅僅是旅行者、旁觀者,更是東西方文明交流溝通的參與者、見證者。”韋錦說。
指揮錢駿平表示,“劇中,中、西樂器的配合非常和諧。中、西樂器的共同使用對于敘事是非常有幫助的。”他介紹,在劇中威尼斯監(jiān)獄的場景中,觀眾們能聽到威尼斯的船歌。尤值一提的是,民樂在劇中扮演了很重要的角色,“比如,當(dāng)女主角傳云出場的時候,民樂起到了烘托中國歷史和傳統(tǒng)文化氛圍的作用?!?/p>
《馬可·波羅》的舞美頗具看點(diǎn)。舞臺布景由一個直徑14米的大轉(zhuǎn)盤和近20幅投影卷軸組成,大轉(zhuǎn)盤上是階梯式的舞臺,最高處達(dá)6米。隨著劇情發(fā)展,轉(zhuǎn)盤轉(zhuǎn)動,出現(xiàn)各種道具,卷軸升降,呈現(xiàn)出不同場景,轉(zhuǎn)動的舞臺很好地表達(dá)出空間的變換和時間的更迭,表達(dá)出在歷史巨輪的推動下不同人物的命運(yùn)變化。
《馬可·波羅》的服裝也設(shè)計(jì)精良——全劇有超過360套服裝,用到1800件各色布料和配件。演員穿梭于舞臺上,也把觀眾帶入了馬可·波羅所在的十三世紀(jì),穿梭在中亞古城撒馬爾罕、元大都、南宋杭州、熱那亞,猶如經(jīng)歷了一場穿越之旅。
觀眾:復(fù)盤傳奇非常有意義
演員:希望更多觀眾看好作品
5月3日、4日,當(dāng)廣州大劇院歌劇廳的大幕拉開,馬可·波羅在熱那亞的監(jiān)獄里向獄友講述他在神奇的東方經(jīng)歷……隨后,一部波瀾壯闊的史詩,一曲蕩氣回腸的愛恨情仇,在舞臺上鋪展開來,呈現(xiàn)了瑰麗的絲路風(fēng)采,抒發(fā)了人們對人類和平、世界和諧的祈愿和贊美。
演出引發(fā)觀眾好評如潮,謝幕時的掌聲更是經(jīng)久不息。中山大學(xué)法學(xué)院研二的孫勁宇同學(xué)表示:“當(dāng)下,在舞臺上復(fù)盤馬可·波羅在中國的這一段傳奇是非常有意義的。”
星海音樂學(xué)院教師馮國棟在《馬可·波羅》中飾演阿魯渾王子和真金太子,“這是廣東近年的一部大制作,受到了廣泛的好評,希望更多觀眾能看到這樣一部蜚聲國際的作品”。他說。
文化交流舞臺寬廣 分享沙龍高朋滿座
文化交流的舞臺非常寬廣。5月3日、4日歌劇演出期間,“歡朋滿粵——遇‘鑒’馬可·波羅非遺作品展覽”在廣州大劇院舉行。展覽通過追隨馬可·波羅的足跡,精選三十余件非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“廣彩”和“廣繡”藝術(shù)作品,展現(xiàn)千年前古老貿(mào)易路線上的友誼和文化交流。
5月4日,“歡朋滿粵——遇‘鑒’馬可·波羅分享沙龍”在廣州大劇院實(shí)驗(yàn)劇場舉行,中外嘉賓歡聚一堂,賞藝術(shù)佳作、品廣式點(diǎn)心、聽民樂演奏,分享對中意文化交流的感受。
嘉賓們一同觀賞了來自中意藝術(shù)家的繪畫作品?,F(xiàn)場展出了羅馬美術(shù)學(xué)院終身教授、意大利當(dāng)代著名畫家桑德羅·特勞蒂的繪畫作品《馬可·波羅的遐想》。廣州美術(shù)學(xué)院城市學(xué)院原院長、中意藝術(shù)研究會名譽(yù)會長雷小洲教授介紹,特勞蒂曾在中國任教20年,在廣州美術(shù)學(xué)院任教期間,他創(chuàng)作了十幾幅馬可·波羅的系列作品,“特勞蒂教授認(rèn)為,藝術(shù)是連接?xùn)|西方的橋梁。在《馬可·波羅的遐想》中,他把意大利油畫和中國寫意相結(jié)合。”特勞蒂也通過視頻向現(xiàn)場嘉賓作了分享,指出在中國的經(jīng)歷影響了他的創(chuàng)作風(fēng)格,在這里他度過了人生中最美好的時光。
與此同時,藝術(shù)家、廣東美術(shù)館館長王紹強(qiáng)的作品《淬厲新之》現(xiàn)在正在意大利第60屆威尼斯國際藝術(shù)雙年展參展。王紹強(qiáng)介紹,作品的靈感來自中國的宋代繪畫,這次把作品帶到意大利,也希望通過文化交流增進(jìn)對彼此藝術(shù)、生活、文化、哲學(xué)的理解。
“這是廣州大劇院首部原創(chuàng)歌劇?!备鑴 恶R可·波羅》制作人、廣州大劇院副總經(jīng)理陳睿說,“五年前,我們將這部歌劇帶到意大利,通過國際交流的形式講述中國故事,展現(xiàn)中意友好交流。未來,我們計(jì)劃將這部歌劇再帶回意大利演出,續(xù)寫中意友誼?!?/p>